Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

plump down

  • 1 plump

    1. n
    2) важке падіння
    3) шотл. злива
    4) розм. купа; група; зграя
    2. adj
    1) повний, огрядний
    2) пухкий; круглуватий
    3) натоптаний, напханий; пухлий
    4) налитий (про зерно)
    5) повновагий
    6) неабиякий, чималий
    7) прямий, рішучий, категоричний
    8) прямовисний, вертикальний
    3. adv
    1) несподівано, зненацька, раптом
    2) прямо, відверто
    4. v
    1) вигодовувати, відгодовувати (птицю тощо)
    2) робити товстим (огрядним)
    3) роздуватися; набрякати
    4) бучити (шкіру)
    5) бухати (ся); гепати
    6) ускочити, ушелепатися, попастися (into)
    7) розм. бовкати, ляпати (язиком)
    8) голосувати лише за одного кандидата (for)
    * * *
    I [plemp] a
    1) повний; пухлий; округлий; набитий, пухкий
    2) повновагий ( про монету); c-г. виповнений, гарного наливу ( про зерно)
    3) неабиякий, непоганий
    II [plemp] v
    2) робити товстим, пухким (plump up, plump out); товстішати, повніти; роздуватися, розпухати (plump up, plump out)
    3) cпeц. набухати; бучити ( шкіру)
    III [plemp] n
    1) сплеск ( від падіння у воду); важке падіння; звук від сплеску, важкого падіння; бухання, плюхання
    2) дiaл. злива
    3) cл. удар, ляпас
    IV [plemp] a
    прямий, рішучий, беззастережний; категоричний; негайно оплачений; прямовисний, вертикальний
    V [plemp] adv
    1) раптово, несподівано
    2) прямо, без натяків
    3) важко, з грюканням
    4) ( прямо) вниз; прямо, просто
    VI [plemp] v
    1) бухати, шльопати, шпурляти ( plump down); бухатися, шльопатися; негайно оплатити; викласти ( гроші)
    2) потрапити, вляпатися, попастися (у що-небудь; plump in)
    3) бухнути, бовкнути ( plump out)
    4) ( for) голосувати тільки за одного кандидата ( при можливості віддати голос декільком); виступати "за", рішуче підтримувати
    5) звеличувати, розхвалювати
    6) дiaл. лити як з відра ( про дощ)
    7) cл. ударяти; стріляти
    VII [plemp] n; іст., діал.
    стадо; купа; група

    English-Ukrainian dictionary > plump

  • 2 plump

    I [plemp] a
    1) повний; пухлий; округлий; набитий, пухкий
    2) повновагий ( про монету); c-г. виповнений, гарного наливу ( про зерно)
    3) неабиякий, непоганий
    II [plemp] v
    2) робити товстим, пухким (plump up, plump out); товстішати, повніти; роздуватися, розпухати (plump up, plump out)
    3) cпeц. набухати; бучити ( шкіру)
    III [plemp] n
    1) сплеск ( від падіння у воду); важке падіння; звук від сплеску, важкого падіння; бухання, плюхання
    2) дiaл. злива
    3) cл. удар, ляпас
    IV [plemp] a
    прямий, рішучий, беззастережний; категоричний; негайно оплачений; прямовисний, вертикальний
    V [plemp] adv
    1) раптово, несподівано
    2) прямо, без натяків
    3) важко, з грюканням
    4) ( прямо) вниз; прямо, просто
    VI [plemp] v
    1) бухати, шльопати, шпурляти ( plump down); бухатися, шльопатися; негайно оплатити; викласти ( гроші)
    2) потрапити, вляпатися, попастися (у що-небудь; plump in)
    3) бухнути, бовкнути ( plump out)
    4) ( for) голосувати тільки за одного кандидата ( при можливості віддати голос декільком); виступати "за", рішуче підтримувати
    5) звеличувати, розхвалювати
    6) дiaл. лити як з відра ( про дощ)
    7) cл. ударяти; стріляти
    VII [plemp] n; іст., діал.
    стадо; купа; група

    English-Ukrainian dictionary > plump

См. также в других словарях:

  • plump down — verb 1. set (something or oneself) down with or as if with a noise He planked the money on the table He planked himself into the sofa • Syn: ↑plank, ↑flump, ↑plonk, ↑plop, ↑plunk, ↑plunk do …   Useful english dictionary

  • plump down — verb To sit down heavily onto a seat …   Wiktionary

  • plump — I [[t]plʌmp[/t]] adj. plump•er, plump•est 1) well filled out or rounded in form; chubby 2) to become plump (often fol. by up or out) 3) to make plump (often fol. by up or out): to plump up the pillows[/ex] • Etymology: 1475–85; earlier plompe… …   From formal English to slang

  • plump — plump1 [plump] adj. [LME < MDu plomp, unwieldy, bulky, dull: orig. echoic] full and rounded in form; chubby vt., vi. to make plump; fill out: sometimes with up or out plumpish adj. plumply adv. plumpness n. plump2 [plump] vi. [ME plumpen …   English World dictionary

  • plump — Ⅰ. plump [1] ► ADJECTIVE 1) full and rounded in shape. 2) rather fat. ► VERB (plump up) ▪ make or become full and round. DERIVATIVES plumpish adjective …   English terms dictionary

  • plump — plump1 [plʌmp] adj [Date: 1400 1500; : Middle Dutch; Origin: plomp dull, not sharp ] 1.) slightly fat in a fairly pleasant way used especially about women or children, often to avoid saying the word fat ▪ The nurse was a cheerful plump woman. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • plump — plump1 plumply, adv. plumpness, n. /plump/, adj., plumper, plumpest, v. adj. 1. well filled out or rounded in form; somewhat fleshy or fat. v.i. 2. to become plump (often fol. by up or …   Universalium

  • plump — 1 adjective 1 a word meaning pleasantly fat, often used when you want to avoid saying the word fat: The nurse was a cheerful plump woman. | Dad s getting a bit plump he needs to go on a diet. 2 having a full, round shape: plump, soft pillows |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • plump — I UK [plʌmp] / US adjective Word forms plump : adjective plump comparative plumper superlative plumpest 1) slightly fat, in a pleasant way. This word is often used to avoid saying fat, which is not considered polite a kind plump woman plump… …   English dictionary

  • plump — plump1 [ plʌmp ] adjective 1. ) slightly fat, in a pleasant way. This word is often used to avoid saying fat, which is not considered polite: a kind plump woman plump fingers ─ opposite SKINNY 2. ) large and round in an attractive way: plump… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plump — I. verb Etymology: Middle English Date: 14th century intransitive verb 1. to drop, sink, or come in contact suddenly or heavily < plumped down in the chair > 2. to favor or decide in favor of someone or something strongly or emphatically used… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»